Les gouvernements ont de la législation pour régler et contrôler les opérations du secteur d'assurance. Les compagnies d'assurance sont obligées de présenter, périodiquement et annuellement, des rapports à l'autorité de contrôle des assurances de chaque Pays. Mais, si ces rapports sont seulement en papier, il est presque impossible de traiter ces données statistiquement et, aussi, très difficiles de vérifier l'activité du secteur d'assurance.
Notre Logiciel Multilingue de Contrôle National des Compagnies d'Assurance est premièrement employé par les compagnies d'assurance pour exporter toutes ses données financières électroniquement de leurs systèmes d'information ou en le remplissant employant des procédures faciles de copier+coller, le logiciel fait donc une validation locale aux bureaux de la compagnie d'assurance; et si validé il est finalement transféré à l'autorité de contrôle des assurances, normalement le Ministère des Finances.
Le logiciel est alors employé par l'autorité de contrôle des assurances pour vérifier les activités des compagnies d'assurance et pour produire des statistiques sophistiquées et des graphiques, sans compter que laisse stocker les données dans toutes les bases de données commerciales existantes, pour de futures statistiques historiques.

Governments have legislation to regulate and to control the operations of the insurance sector. The insurance companies are obliged to present, periodically and yearly, reports to the insurance control authority of each Country. But, if these reports are only in paper, it is almost impossible to treat this data statistically and, also, very difficult to control the activity of the insurance sector.
Our Multi-lingual National Insurance Companies Control Software is, firstly, used by the insurance companies to export all the financial data electronically from their information systems or by filling it using easy copy+paste procedures, the software makes then a local validation at the insurance company offices; if validated the software is finally transferred to the insurance control authority, normally the Ministry of Finance.
The software is then used by the insurance control authority to control the activities of the insurance companies and to produce sophisticated statistics and graphics, besides allowing storing the data in all the existing commercial databases available, for future historical statistics purposes.

Os Governos têm legislação para regulamentar e controlar as actividades do sector dos seguros. As companhias de seguros são obrigadas a apresentar, periodicamente e anualmente, relatórios à autoridade que controla os seguros no País. Mas, se esses relatórios estiverem em papel, é quase impossível tratar esses dados estatisticamente e, também, muito dificil de controlar a actividade do sector dos seguros.
O nosso Software Multi-lingue de Controlo Nacional das Companhias de Seguros é, primeiramente, utilizado pelas companhias de seguros para exportar todos os dados financeiros electronicamente a partir dos seus próprios sistemas de informação ou através de um preenchimento fácil usando procedimentos de copiar+colar, o software faz então uma validação local na companhia de seguros; quando validado o software é transferido para a autoridade de controlo dos seguros, normalmente o Ministério das Finanças.
O software é então utilizado pela autoridade controladora dos seguros para verificar as actividades das várias companhias de seguros e produzir sofisticadas estatísticas e gráficos, para além de permitir armazenar os dados em todos os tipos de bases de dados existentes, para futuras estatísticas de carácter histórico.

Los Gobiernos tienen legislación para regular y para controlar las operaciones del sector de seguros. Obligan a las compañías de seguros a presentar, periódicamente y anualmente, los informes a la autoridad controladora de los seguros del País. Pero, si estos informes están solamente en papel, es casi imposible tratar estos datos estadísticos y, también, muy difíciles de controlar la actividad del sector de seguros.
Nuestro Software multilingüe de Control de las Compañías de Seguros Nacionales, en primer lugar, es utilizado por las compañías de seguros para exportar todos los datos financieros electrónicamente de sus sistemas de información o por procedimientos fáciles de copy+paste, el software realiza una validación local en las oficinas de la compañía de seguros; si validado el software finalmente se transfiere a la autoridad de control de los seguros, normalmente el Ministerio de Finanzas.
El software entonces es utilizado por la autoridad de control de los seguros para verificar las actividades de las compañías de seguros y para producir estadística sofisticada y gráficos, además de permitir almacenar los datos en todas las bases de datos comerciales existentes, para los propósitos históricos futuros de la estadística.